Connectivity Projection Nodes

Good afternoon,
I am working with the connectivity data. In the viewer, there is a square at what appears to be the terminal end of each branch of the projection (See below). I am interested in obtaining a list of coordinates for each of these squares for a particular projection. Can you provide some direction as to how I should go about this?
image