How does vascular damage in typhoid relate to what brain mapping shows about inflammation?

I am a public health data analyst in Little Rock trying to connect two very different literatures. I read that researchers at Yale have traced typhoid’s deadliest complication to damaged blood vessels, and I am trying to understand whether the vascular injury is mostly a local gut effect or a systemic process that could show up in the brain. On the brain mapping side, I keep seeing inflammation-related gene expression patterns in vascular and barrier cell types, and I am unsure how much of that is comparable to an acute infectious injury like typhoid. My concern is that I may be overreading overlap between chronic neuroinflammatory signatures and an acute systemic infection, and that sample preparation differences could make any comparison misleading. I have no lab background, so I am mostly working from public datasets and summaries. Has anyone here tried to relate acute vascular pathology findings to brain map expression data, and what pitfalls should I watch for? Any pointers to relevant cell type or region resources would help.

I came across Typhoid’s deadliest complication traced to damaged vessels while trying to sort out the systemic versus local question. It still isn’t clear to me how well an animal-model vascular finding maps onto human brain expression data, so I’m leaning toward treating any overlap as a hypothesis only.