Extracting data for all genes from an ROI

A good starting point would be Structure Unionization (see this post). This gets the converse of what you want: all regions for one gene, but does wrap up by region as requested. I’m not sure about getting all gene data for a few regions, but maybe someone else on here knows.