Updated search UI in Brain Knowledge Platform’s Data Catalog

[SvenOtto]

We’ve further improved the search filters in the Data Catalog. Please see the release notes below for more details: Search filter enhancements in Brain Knowledge Platform's Data Catalog